-
1 работать
Работать - to work; to operate, to run, to perform, to be operated, to be performed (об оборудовании); to function, to act (функционировать); to spend, to last (с указанием продолжительности); to be operational, to be in operation, to be in production (находиться в эксплуатации); to be with (служить в)This steam part operates at lower steam temperatures and pressures which require simple deaeration only.In some instances engine compressor surges occurred, but engines continued to run without component damage.It [boiler] has been operational since March of 1979.Работать на (чем-либо)Blow torch operates off propane gas.Работать в-- W.G.M. is with the Jet Propulsion Laboratory, where he heads the section on orbit determination.—работать часть срока службы—собирается работать наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > работать
-
2 работоспособный
прил.1) ( могущий работать) capaz (apto) para el trabajo2) ( способный много работать) trabajador, incansable* * *прил.1) ( могущий работать) capaz (apto) para el trabajo2) ( способный много работать) trabajador, incansable* * *adj1) gener. (ìîãó¡èì ðàáîáàáü) capaz (apto) para el trabajo, (способный много работать) trabajador, apto para el trabajo, incansable, vàlido2) law. ejecutable -
3 работоспособный
1) ( трудоспособный) abile al lavoro2) ( способный много работать) che ha una grande capacità lavorativa* * *прил.1) ( могущий работать) atto / abile al lavoro; capace di lavorare2) ( способный много работать) di grande capacità lavorativa* * *adjgener. in età lavorativa, operabile -
4 работоспособный
1) ( могущий работать) apte au travail2) ( способный много работать) âpre à la besogne* * *adjgener. valide, opérationnel -
5 работоспособный
1) ( могущий работать) árbeitsfähig2) ( способный много работать) léistungsfähig, tüchtig; fléißig ( прилежный) -
6 работоспособный
2. ( способный много работать) hard-working; efficient -
7 работоспособный
-ая; -ое1) ( трудоспособный) эшкә сәләтле; эшкә яраклы; кулыннан эш килә торган2) ( способный много работать) күп эшли ала торган -
8 работоспособный
1) (трудоспособный)
able to work, able-bodied; capable of working
2) (способный много работать)
hard-working* * ** * *able to work, able-bodied; capable of working* * * -
9 работоспособный
1) ( трудоспособный) able-bodied, capable of working2) ( способный много работать) hard-working; efficient3) ( об оборудовании) functional, operable -
10 работоспособный
прил.1) ( трудоспособный)able to work, able-bodied; capable of working2) ( способный много работать)hard-working, efficientРусско-английский словарь по общей лексике > работоспособный
-
11 работоспособный
1. прил.трудоспособныйэшкә һәләтле, эшкә булдыҡлы2. прил.способный много работатьэшкә уңған, эшсән, ҡонар
См. также в других словарях:
НОГА — Без задних ног. Разг. Шутл. Крепко, беспробудно (спать). БМС 1998, 404; БТС, 320, 286; ЗС 1996, 174; ФСРЯ, 281. Без ног. 1. Кар. О человеке, который не может ходить из за болезни ног. СРГК 4, 31. 2. Пск. Очень быстро, изо всех сил (бежать). СПП… … Большой словарь русских поговорок
Персонажи мультсериала «Дарья» — В данной статье представлены персонажи сериала «Дарья», выходившего с 1997 по 2002 годы. Слева направо мисс Ли, Бриттани, Кевин, Джоди, Дарья, Джейн, Мак, Чарльз, Андреа, мистер ДеМартино. Содерж … Википедия
СВЕРХВЫСОКИХ ЧАСТОТ ДИАПАЗОН — частотный диапазон электромагнитного излучения (100е300 000 млн. герц), расположенный в спектре между ультравысокими телевизионными частотами и частотами дальней инфракрасной области. Этот частотный диапазон соответствует длинам волн от 30 см до… … Энциклопедия Кольера
Gintama — 1 том (обложка) 銀魂 Серебряная душа Жанр комедия абсурда*, фантастика, пародия, приключения Манга … Википедия
Am486 — AMD Am486DX 40 Am486 семейство микропроцессоров архитектуры x86 компании AMD, предст … Википедия
Молодой на ногу — Сиб. 1. Способный много, без устали работать. СРНГ 21, 262. 2. С лёгкостью, с охотой отправляющийся куда л., принимающийся за новое дело. ФСС, 113 … Большой словарь русских поговорок
Вселенная X — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Toshiba — (Тошиба) Компания Toshiba, её история и деятельность. Прибыль и показатели компании Toshiba. Представительство Toshiba в России. Содержание Раздел 1. История Раздел 1.1. Рост мирового гиганта Раздел 2. Деятельность фирмы Раздел 2.1. Показатели… … Энциклопедия инвестора
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
